Ronchey, S. “Les procès-verbaux des martyres chrétiens dans les Acta Martyrum et leur fortune.” La mémoire perdue, III. Ed. C. Moatti. MEFRA 112 (2000): 723-52.

This contribution investigates evidence the processes of editing, conservation, circulation, and, lastly, cancellation and substitution of Christian martyrological texts.  After an initial hint at Alexandrian precedents, the study turns to the trial genre of the paleo-Christian era. The critical census of acts judged to be “sincere” (with descriptions of their characteristics) carried out between the 17th and 20th centuries and the querelle concerning the editing and dismissal of trial evidence in ancient and late antique archives are discussed.  The work of Cesare Baronio offers the starting-point for research into the state of the official archives in the early centuries of Christianity, on the potestas describendi acta, and on the possibilities of informal registration of these trials and the circulation of copies of testimony in ecclesiastical circles.  The contribution concludes with a brief analysis of the 17th century dispute over the “authenticity” and “genuinity” of the Acta martyrum, connected to the ideological dispute over the doctrine of martyrdom (and its literature) as elaborated by Protestants (Matthias Flacius Illyricus) and Catholics (Baronio).

 

CITED BY

P. Schreiner in “Byzantinische Zeitschrift” 2002 (95), p. 762.

Polycarpiana: Studies on Martyrdom and Persecution in Early Christianity. Collected Essays, by B. Dehandschutter, edited by J. Leemans, Leuven, University Press, 2007, p. 85.

 

EXTERNAL LINKS

complete text of the  Tractatio de Martyrologio Romano

 

Cet essai examine les témoignages sur les mécanismes de composition, de conservation, de circulation et enfin d'oblitération et de substitution des textes martyrologiques chrétiens. Après avoir exposé les antécédents alexandrins, l’enquête aborde les procès de l’âge paléochrétienne. L’auteur considère le recensement critique – entre le XVIIème et le XXème siècle – des actes réputés “sincères” et la querelle sur la rédaction et sur l'archivation des comptes rendus des procès dans l’antiquité et l’antiquité tardive. Le témoignage de César Baronius marque le début d’une recherche sur l’état des archives des premiers siècles chrétiens, sur la potestas describendi acta, sur la possibilité d’un enregistrement informel des procès et d’ici de la circulation de copies des procès verbaux dans le milieu eccléstiastique. On conclut par une concise analyse de la querelle du XVIIème siècle sur l’“authenticité” et la “genuinité” des Acta martyrum, liée à la querelle idéologique sur la doctrine du martyre (et sa littérature) élaborée par les protestants (Matthias Flacius Illyricus ) autant que par les catholiques (Baronius).

 

LIENS EXTERNES

texte intégral de la Tractatio de Martyrologio Romano 

 

CITATIONS

P. Schreiner, in “Byzantinische Zeitschrift” 2002 (95), p. 762.

Polycarpiana: Studies on Martyrdom and Persecution in Early Christianity. Collected Essays, by B. Dehandschutter, edited by J. Leemans, Leuven, University Press, 2007, p. 85.