Ronchey, S., trans. Michael Psellos, Imperatori di Bisanzio. Cronografia. I-II. Crit. Ed. S. Impellizzeri. Milan/Fondazione Lorenzo Valla: Mondadori, 1984.

First Italian translation of Michael Psellos’ Chronographia, with textual revisions in the critical apparatus.

 

REVIEWS

R. Anastasi in Koinonia 9.2 (1985), pp. 175-80.

C. Capizzi S.J. in  Orientalia Christiana Periodica 51.1 (1985), pp. 200-3. 

A. Carile in L'indice dei libri del mese 5 (1985), p. 17.

J. Darrouzès in Revue des études byzantines 44 (1986), p. 296.

 

CITED BY

D. R. Reinsch, “Warum eine neue Edition der Chronographia des Michael Psellos?,” in K. Belke u.a. (Hrsgg.), Byzantina Mediterranea. Festschrift für Johannes Koder zum 65. Geburtstag, Wien - Köln – Weimar: Bohlau, 2007, p. 525, no. 1.

D. R. Reinsch, “Pselliana,” Byzantinische Zeitschrift 100 (2007), pp. 147, no. 1, 148-9.

D. R. Reinsch, “Emendationsvorschläge zur Chronographia des Michael Psellos,” Byzantinische Zeitschrift 100 (2007), pp. 740, no. 3; 746, 764.

D. R. Reinsch, “Theophylaktos Simokattes in der Kanzlei Kaiser Basileios' II. Zur graphe tou basileos pros ton Phokan am Ende der Chronographia des Michael Psellos,” Jahrbuch der Oesterreichischen Byzantinistik 58 (2008), p. 147, n. 1.

D. R. Reinsch, “Wer gebiert hier wen? Transsexuelle Phantasie in Byzanz (Zu Psellos, Chronographia VI 144),” Medioevo greco  9 (2009), pp. 243 and no. 4,  244.

D. R. Reinsch,  “Weitere Vorschläge zur Korrektur des Textes von Michael Psellos, Chronographia,” Medioevo greco  11 (2011), pp. 203-24, 203, no. 2.